 
|
| Land: |
USA |
|
| Genre: |
sf |
|
| Lengte: |
5 seizoenen, 110 afleveringen, 45 minuten |
|
| Inhoud: |
Vervolgserie op de pilot "The Gathering". Ook volgen er 4 tv-films: "In the Beginning", "Thirdspace", The River of Souls" en "A Call to Arms" en een spin-off serie: "Crusade". |
|
| Aka's: |
B5 (1994) (USA: promotional abbreviation) |
|
| Crew: |
Director |
... |
Diversen |
|
| Rolverdeling: |
Commercial Telepath Lyta Alexander (p, s4-5, f2, recurring s2-3) |
... |
Patricia Tallman |
|
Lt. Warren Keffer (s2) |
... |
Robert Rusler |
|
Captain/President John J. Sheridan (s2-5, f1,2,4) |
... |
Bruce Boxleitner |
|
(Lt.) Commander/Captain Susan Ivanova (s1-4, f2) |
... |
Claudia Christian |
|
Security Chief CWO Michael Alfredo Garibaldi (p, s1-5, f3-4) |
... |
Jerry Doyle |
|
Minbari Ambassadress Delenn (p, s1-5, f1-2) |
... |
Mira Furlan |
|
Chief Medical Officer Dr. Stephen Franklin, M.D. (s1-5, f1-3) |
... |
Richard Biggs |
|
Centauri Attache/Centairi Ambassador Vir Cotto (s1-5, f2) |
... |
Stephen Furst |
|
Minbari Attache/Ranger Lennier (s1-5) |
... |
Bill Mumy |
|
G'Kar (p, s1-5, f1) |
... |
Andreas Katsulas |
|
Londo Mollari (p, s1-5, f1) |
... |
Peter Jurasik |
|
Commander Jeffrey David Sinclair (p, s1, s1) |
... |
Michael O'Hare |
|
Captain Elizabeth Lochley (s5, f3-4) |
... |
Tracy Scoggins |
|
Commercial Telepath Talia Winters (s1-2) |
... |
Andrea Thompson |
|
Narn Attache Na'Toth (s1, e98) |
... |
Julie Caitlin Brown |
|
Narn Attache Na'Toth (s2) |
... |
Mary Kay Adams |
|
Ranger Marcus Cole (s3-4) |
... |
Jason Carter |
|
(Assistant) Security Chief Zack Allan (s3-5, f2-4, recurring s2) |
... |
Jeff Conway |
|
seizoen 1 | seizoen 2 | seizoen 3 | seizoen 4 | seizoen 5 |
 SEIZOEN 1 (22 afleveringen, winter 1994 "Signs and Portents")
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 1. |
1-01 |
Midnight on the Firing Line |
|
26-01-94 |
| 2. |
1-02 |
Soul Hunter |
|
02-02-94 |
| 3. |
1-03 |
Born to the Purple
Londo Mollari, de ambassadeur van Centauri op het ruimtestation Babylon 5, wordt verliefd op Adira Tyree, die daar als danseres werkt. Door hun relatie vergeet Londo snel zi |
|
09-02-94 |
| 4. |
1-04 |
Infection
Vance Hendricks, een gerespecteerd archeoloog, ontdekt mysterieuze attributen op een andere planeet.Hij neemt een aantal attributenb mee om die vervolgens in alle rust te kunnen onderzoeken op het basisstation Babylon 5. Hendricks vermoedt dat het om onderdelen van levende machines gaat. |
|
16-02-94 |
| 5. |
1-05 |
The Parliament of Dreams
De bewoners van Babylon 5 organiseren een feest om de vrede in de ruimte te bewaren. Het is een vraag hoe lang het duurt, voordat er heftige ruzies zullen uitbreken. |
|
23-02-94 |
| 6. |
1-06 |
Mind War
Jason Ironheart arriveert op het gigantisch ruimtestation Babylon 5. Ironheart is zijn eigen volk ontvlucht. Zijn hersenen zijn echter aangetast tijdens een experiment, waarbij men heeft geprobeerd zijn geheugen te vergroten. |
|
02-03-94 |
| 7. |
1-07 |
The War Prayer
De 'Home Guard' is een groep radicalen die het op het leven van een aantal prominente vreemdelingen aan boord van Babylon 5 heeft voorzien. De ambassadeurs van het ruimtestation willen dat de groep gearresteerd wordt. |
|
09-03-94 |
| 8. |
1-08 |
And the Sky Full of Stars |
|
16-03-94 |
| 9. |
1-09 |
Deathwalker
Jha'dur, een opvallende vreemdeling, arriveert op Babylon 5. |
|
20-04-94 |
| 10. |
1-10 |
Believers
Arts Stephen Franklin onderzoekt een doodzieke man. |
|
27-04-94 |
| 11. |
1-11 |
Survivors
Er vindt een explosie plaats op het ruimtestation Babylon 5. |
|
04-05-94 |
| 12. |
1-12 |
By Any Means Necessary
Er vindt een dodelijk ongeluk plaats op het ruimtestation. |
|
11-05-94 |
| 13. |
1-13 |
Signs and Portents
Een kleine vloot vijandelijke ruimteschepen pleegt een overval op Babylon 5. Jeffrey Sinclair geeft opdracht een defensieve actie voor te bereiden om te voorkomen dat zoiets nog eens gebeurt. Ivanova en Garibaldi proberen als eerste het motief van de daders te achterhalen. |
|
18-05-94 |
| 14. |
1-14 |
TKO
Walker Smith komt van de Aarde naar Babylon 5. |
|
25-05-94 |
| 15. |
1-15 |
Grail
Jinxo wordt bedreigd door de crimineel Deuce. |
|
06-07-94 |
| 16. |
1-16 |
Eyes
De duistere types Ari Ben Zayn en Harriman Gray bezoeken het ruimtestation om daar de recentelijke crisis te onderzoeken. Met name de loyaliteit van de politieke leiding van Babylon 5 zal door hen onder de loep worden genomen. |
|
13-07-94 |
| 17. |
1-17 |
Legacies
Er arriveert een oorlogsschip van de Minbari's op Babylon 5. Veiligheidschef Garibaldi en commandant Sinclair zijn verrast door het onverwachte bezoek. Ambassadeur Delenn geeft uitleg over de reden hiervan. |
|
20-07-94 |
| 18. |
1-18 |
A Voice in the Wilderness (1)
Er wordt een aardbeving gemeten op Epsilon 3, een onbewoonde planeet in de buurt van Babylon 5. Jeffrey Sinclair stuurt de geoloog dr. Tasaki op onderzoek uit om na te gaan of een eventuele vulkaanuitbarsting op Epsilon schadelijke gevolgen heeft voor Babylon 5. |
|
27-07-94 |
| 19. |
1-19 |
A Voice in the Wilderness (2)
Pierce denkt dat hij wordt aangevallen door Takarn en verdedigt zich met hand en tand. Sinclair geeft zijn mannen opdracht Pierce te helpen. Er ontstaat een harde strijd. |
|
03-08-94 |
| 20. |
1-20 |
Babylon Squared
De wetenschappers van Babylon 5 sturen een ruimteschip het heelal in om zo de herkomst van een enorm energieveld te achterhalen. Het toestel raakt echter betrokken bij een ongeluk en de piloot komt om het leven. Als men de wrakstukken onderzoekt, doet men een schokkende ontdekking. |
|
10-08-94 |
| 21. |
1-21 |
The Quality of Mercy
Karl Mueller heeft drie mensen op Babylon 5 gedood. Rechter Wellington veroordeelt hem tot een behandeling waarbij zijn 'foute' hersengedeelte wordt uitgeschakeld en hij verandert in een normaal mens zonder moordneigingen. |
|
17-08-94 |
| 22. |
1-22 |
Chrysalis
Jeffrey Sinclair en Catherine Sakai hakken de knoop door en gaan trouwen. Ze vragen Michael Garibaldi als getuige. Garibaldi wil wel, maar heeft andere zorgen. Hij heeft ontdekt dat er een aanslag op het leven van president Luis Santiago wordt beraamd. |
|
26-10-94 |
SEIZOEN 2 (22 afleveringen, 1994-5 "The Coming of Shadows")
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 23. |
2-01 |
Points of Departure
Garibaldi ontdekt dat een aanslag op Santiago is beraamd. |
|
02-11-94 |
| 24. |
2-02 |
Revelations
Stephen Franklin hoopt via een experimentele drug Michael Garibaldi uit zijn coma te krijgen. |
|
09-11-94 |
| 25. |
2-03 |
The Geometry of Shadows
Londo Mollari, ambassadeur van Centauri, bespreekt met een aantal collega's hoe zij de macht kunnen grijpen. De ontmoeting wordt echter verstoord door een aantal mysterieuze mannen die op een geheime missie zijn. |
|
16-11-94 |
| 26. |
2-04 |
A Distant Star
Maynard, een oude vriend van captain Sheridan, bezoekt Babylon 5 om er zijn schip, de Cortez, te repareren. Maynard vertelt Sheridan dat hij vreemde zaken is tegengekomen. Als de Cortez later verder reist, wordt het schip aangevallen door mysterieuze schaduwmannen. |
|
23-11-94 |
| 27. |
2-05 |
The Long Dark |
|
30-11-94 |
| 28. |
2-06 |
A Spider in the Web |
|
07-12-94 |
| 29. |
2-07 |
Soul Mates |
|
14-12-94 |
| 30. |
2-08 |
A Race Through Dark Places |
|
26-01-95 |
| 31. |
2-09 |
The Coming of Shadows
De keizer van Centauri komt naar Babylon 5 en Sheridan heet hem van harte welkom. Dat wordt hem niet in dank afgenomen door ambassadeur G'Kar, die elke invwoner van Centauri als vijand beschouwt. Sheridan wil vrede tussen Centauri en Babylon 5 en nodigt G'Kar uit voor een gesprek. |
|
02-02-95 |
| 32. |
2-10 |
GROPOS
Een 25.000 sterke troepenmacht van Aarde neemt het commando op Babylon 5 over en zegt met goede bedoelingen te zijn gekomen. |
|
09-02-95 |
| 33. |
2-11 |
All Alone in the Night
In de omgeving van Babylon 5 vinden ongebruikelijke gebeurtenissen plaats. Kapitein Sheridan gaat op onderzoek uit, maar komt niet ver omdat hij door een stel vreemdelingen wordt ontvoerd. Hij ondergaat een aantal vreemde experimenten en moet tegen zijn wil vechten met bewoners van zijn eigen ruimtestation. |
|
16-02-95 |
| 34. |
2-12 |
Acts of Sacrifice
Vertegenwoordigers van een mysterieus ras, de Lumati, komen naar Babylon 5 en zijn verbaasd over de doelmatigheid van het ruimteschip. |
|
23-02-95 |
| 35. |
2-13 |
Hunter, Prey |
|
02-03-95 |
| 36. |
2-14 |
There All the Honor Lies
Kapitein Sheridan krijgt te maken met diefstal. Aangezien hij ziet wie de dader is, besluit hij de man te achtervolgen. Er ontstaat een gevecht waarbij de dief om het leven komt. Het blijkt een vooraanstaand lid van Minbari-stam te zijn en dus is Leiden in last. |
|
27-04-95 |
| 37. |
2-15 |
And Now for a Word
Cynthia Torqueman, een tv-reporter, is net op Babylon 5 als er in de buurt een gewapend conflict uitbreekt tussen de Narns en de Centauri. |
|
04-05-95 |
| 38. |
2-16 |
In the Shadow of Z'ha'dum |
|
11-05-95 |
| 39. |
2-17 |
Knives |
|
18-05-95 |
| 40. |
2-18 |
Confessions and Lamentations |
|
25-05-95 |
| 41. |
2-19 |
Divided Loyalties |
|
12-10-95 |
| 42. |
2-20 |
The Long, Twilight Struggle |
|
19-10-95 |
| 43. |
2-21 |
Comes the Inquisitor |
|
26-10-95 |
| 44. |
2-22 |
The Fall of Night |
|
02-11-95 |
SEIZOEN 3 (22 afleveringen, 1995-6 "Point of No Return")
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 45. |
3-01 |
Matters of Honor |
|
09-11-95 |
| 46. |
3-02 |
Convictions |
|
16-11-95 |
| 47. |
3-03 |
A Day in the Strife |
|
23-11-95 |
| 48. |
3-04 |
Passing Through Gethsemane |
|
30-11-95 |
| 49. |
3-05 |
Voice of Authority |
|
01-02-96 |
| 50. |
3-06 |
Dust to Dust |
|
08-02-96 |
| 51. |
3-07 |
Exogenenis |
|
15-02-96 |
| 52. |
3-08 |
Messages from Earth (1) |
|
22-02-96 |
| 53. |
3-09 |
Point of No Return (2) |
|
29-02-96 |
| 54. |
3-10 |
Severed Dreams (3) |
|
04-04-96 |
| 55. |
3-11 |
Ceremonies of Light and Dark |
|
11-04-96 |
| 56. |
3-12 |
Sic Transit Vir |
|
18-04-96 |
| 57. |
3-13 |
A Late Delivery from Avalon |
|
25-04-96 |
| 58. |
3-14 |
Ship of Tears |
|
02-05-96 |
| 59. |
3-15 |
Interludes and Examinations |
|
09-05-96 |
| 60. |
3-16 |
War Without End (1) |
|
16-05-96 |
| 61. |
3-17 |
War Without End (2) |
|
23-05-96 |
| 62. |
3-18 |
Walkabout |
|
03-10-96 |
| 63. |
3-19 |
Grey 17 Is Missing |
|
10-10-96 |
| 64. |
3-20 |
And the Rock Cried Out, No Hiding Place |
|
17-10-96 |
| 65. |
3-21 |
Shadow Dancing |
|
24-10-96 |
| 66. |
3-22 |
Z'ha'dum |
|
31-10-96 |
SEIZOEN 4 (22 afleveringen, 1996-7 "No Surrender, No Retreat")
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 67. |
4-01 |
The Hour of the Wolf |
|
07-11-96 |
| 68. |
4-02 |
What Ever Happened to Mr. Garibaldi? |
|
14-11-96 |
| 69. |
4-03 |
The Summoning |
|
21-11-96 |
| 70. |
4-04 |
Falling Toward Apotheosis |
|
28-11-96 |
| 71. |
4-05 |
The Long Night |
|
30-01-97 |
| 72. |
4-06 |
Into the Fire |
|
06-02-97 |
| 73. |
4-07 |
Epiphanies |
|
13-02-97 |
| 74. |
4-08 |
The Illusion of Truth |
|
20-02-97 |
| 75. |
4-09 |
Atonement |
|
27-02-97 |
| 76. |
4-10 |
Racing Mars |
|
24-04-97 |
| 77. |
4-11 |
Lines of Communication |
|
01-05-97 |
| 78. |
4-12 |
Conflics of Interests |
|
08-05-97 |
| 79. |
4-13 |
Rumors, Bargains and Lies |
|
15-05-97 |
| 80. |
4-14 |
Moments of Transition |
|
22-05-97 |
| 81. |
4-15 |
No Surrender, No Retreat |
|
29-05-97 |
| 82. |
4-16 |
The Exercise of Vital Powers |
|
05-06-97 |
| 83. |
4-17 |
The Face of the Enemy |
|
12-06-97 |
| 84. |
4-18 |
Intersections in Real Time |
|
19-06-97 |
| 85. |
4-19 |
Between the Darkness and the Light |
|
09-10-97 |
| 86. |
4-20 |
Endgame |
|
16-10-97 |
| 87. |
4-21 |
Rising Star |
|
23-10-97 |
| 88. |
4-22 |
The Deconstruction of Falling Stars |
|
30-10-97 |
SEIZOEN 5 (22 afleveringen, winter 1998 TNT "The Wheel of Fire")
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 89. |
5-01 |
No Compromises |
|
21-01-98 |
| 90. |
5-02 |
The Very Long Night of Londo Mollari |
|
28-01-98 |
| 91. |
5-03 |
The Paragon of Animals
Een aanhoudende crisis houdt de vorming van een belangrijk verdrag tegen. Sheridan gebruikt de telepaten om informatie te vergaren |
|
04-02-98 |
| 92. |
5-04 |
A View from the Gallery
Een buitenaardse aanval op Babylon 5 wordt gezien vanuit het perspectief van twee onderhoudsmedewerkers |
|
11-02-98 |
| 93. |
5-05 |
Learning Curve
Een commando in opleiding bezoekt Babylon 5 en gaat de strijd aan met een gevaarlijke crimineel. Ook komen de duistere geheimen van Lochney aan het licht |
|
18-02-98 |
| 94. |
5-06 |
Strange Relations
Het geheim van Sheridan en Lochley's is onthuld. Londo's leven is in gevaar |
|
25-02-98 |
| 95. |
5-07 |
Secrets of the Soul
Franklin doet onderzoek naar buitenaardse pathologen en onthult een alarmerend geheim |
|
04-03-98 |
| 96. |
5-08 |
Day of the Dead
Een aantal grappige buitenaardse wezens bezoekt Babylon 5. Tijdens een feest krijgt de bemanning van Babylon 5 te maken met geesten |
|
11-03-98 |
| 97. |
5-09 |
In the Kingdom of the Blind
Londo komt erachter dat het op Centauri Prime niet goed gaat wanneer een goede vriend van hem wordt vermoord. Op Babylon 5 probeert Byron de raad ervan te overtuigen dat de telepaten een eigen staat nodig hebben. |
|
18-03-98 |
| 98. |
5-10 |
A Tragedy of Telepaths |
|
25-03-98 |
| 99. |
5-11 |
Phoenix Rising
De crisis die de Telepaten hebben veroorzaakt, komt tot een angstaanjagend eind. |
|
01-04-98 |
| 100. |
5-12 |
The Ragged Edge
G'Kar wordt na het uitgeven van zijn boek gezien als een religieus idool. Garibaldi riskeert zijn leven wanneer hij probeert te bewijzen wie er achter de aanvallen op het ruimteschip schuilt. |
|
08-04-98 |
| 101. |
5-13 |
The Corps is Mother, The Corps is Father
Bester probeert de moordenaar van zijn vriend te pakken en roept de hulp in van de politie. |
|
15-04-98 |
| 102. |
5-14 |
Meditations in the Abyss
Lennier is vastbesloten te achterhalen wie er achter de aanvallen op het ruimteschip schuilt. Hij is op zoek naar bewijsmateriaal, maar stuit op veel mysterieuze zaken. |
|
27-05-98 |
| 103. |
5-15 |
Darkness Ascending |
|
03-06-98 |
| 104. |
5-16 |
And All My Dreams, Torn Asunder
Het verzamelde bewijs tegen de Centauri wordt overhandigd aan de hoge raad. Nu moet blijken of de vijandige alliantie geboycot wordt of niet |
|
10-06-98 |
| 105. |
5-17 |
Movements of Fire and Shadow (1)
Vir huurt Franklin en Lyta in om de mysterieuze zaak te onderzoeken over de Drazi's. |
|
17-06-98 |
| 106. |
5-18 |
The Fall of Centauri Prime (2)
Centauri Prime wordt gebombardeerd. |
|
28-10-98 |
| 107. |
5-19 |
The Wheel of Fire
Sheridan confronteert Garibaldi met zijn overmatig drankgebruik. |
|
04-11-98 |
| 108. |
5-20 |
Objects in Motion
Tessa Halloran bezoekt Babylon 5, maar ze wordt niet toegelaten omdat de computer haar paspoort niet herkent. |
|
11-11-98 |
| 109. |
5-21 |
Objects at Rest
Ta'Lon is op zoek naar G'Kar. Tijdens zijn zoektocht ontdekt Ta'Lon dat G'Kar voorgoed is verdwenen en niet meer zal terugkomen. |
|
18-11-98 |
| 110. |
5-22 |
Sleeping in Light
Twintig jaar na zijn dood en verrijzing op Z'ha'dum, voelt Sheridan zijn levenskracht wegebben en nodigt wat oude vrienden uit voor een laatste samenkomst. |
|
25-11-98 |
