seizoen 1 | seizoen 2 |
 SEIZOEN 1 (26 afleveringen, 2002)
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 1. |
1-01 |
The Game Begins
Op een stormachtige avond ontdekt Mark Hollander een verborgen 'level' tijdens het spelen van z'n favoriete videospelletje 'Ace lightning and the carnival of doom'. Door de bliksem worden de figuren uit het spel plotseling tot leven gewekt. |
101 |
04-09-02 |
| 2. |
1-02 |
The Trap Is Set
Ace Lightning wordt door Lord Fear en z'n trawanten in een hinderlaag gelokt in het spookhuis op de kermis, waar ze hun hoofdkwartier hebben gevestigd. |
102 |
11-09-02 |
| 3. |
1-03 |
The Substitute
Lord Fear ontdekt dat Mark een deel van het magische amulet bezit en bedenkt een plan om het in zijn bezit te krijgen. |
103 |
18-09-02 |
| 4. |
1-04 |
Face The Music
Lord Fear probeert Mark in een hinderlaag te lokken, maar gelukkig kan de jongen ontsnappen. Het wordt tijd om Ace in te schakelen. Ace is net op tijd om een aanval van Mr. Cheseborough, alias Lady Illusion, op Mark en Chuck te voorkomen |
|
|
| 5. |
1-05 |
There's No Place Like Home
Ace zit bijna zonder energie en wordt achtervolgd door één van Fears zware jongens. Marks slimme nichtje komt op bezoek en ontdekt het bestaan van Ace. Mark ontkent alles en zijn nichtje loopt kwaad weg van huis. Ace kan haar nog maar net op tijd uit de klauwen van Anvil houden. |
|
|
| 6. |
1-06 |
Opposite Attraction
Lady Illusion strikes out on her own, taking a piece of the Amulet and leaving a heartbroken Lord Fear vowing to get her back. But he's not the only heartbroken! |
|
|
| 7. |
1-07 |
Only Human
De boosaardige Googler valt Ace aan, die hierdoor z' n magische krachten verliest. Mark wil zijn vriend helpen maar hij moet eerst Samantha te hulp snellen. |
|
|
| 8. |
1-08 |
Behind The Mask
Mark geeft een Halloween feestje. Chuck is verkleed als Ace Lightning en al snel zitten Rat en Pigface hem op de hielen. Mark moet zijn domme vriend zien te redden. |
|
|
| 9. |
1-09 |
Once Upon A Hero
Rat brengt een nieuw personage in het spel, Random Virus. Ace is geen partij voor hem en Mark beseft dat hij alleen met Random Virus moet vechten. |
|
|
| 10. |
1-10 |
Knights Under Cover
Samantha wil Marks geheim achterhalen en neemt een baantje aan op de kermis. Lord Fear wil Samantha als lokaas gebruiken om Mark en Ace in de val te lokken. |
|
|
| 11. |
1-11 |
Tunnel of Love
Lord Fear heeft Random Virus opgesloten in de Liefdestunnel op de kermis. Mark moet samen met Ace op zoek naar Random Virus en zegt een afspraakje met Samantha af. |
|
|
| 12. |
1-12 |
Nobody's Hero
Door Ace te helpen heeft Mark zijn huiswerk verwaarloosd. Hij krijgt huisarrest en tot overmaat van ramp valt Lord Fear hem steeds lastig op school. |
|
|
| 13. |
1-13 |
Ace's Wild
Googler besmet Ace met een vergif dat hem kwaadaardig maakt. |
|
|
| 14. |
1-14 |
The Field Trip
Tijdens een uitstapje naar de kermis komt Marks hele klas vast te zitten in het speelhuis. Anvil heeft de transformator van Ace vernield. Lord Fear lijkt eindelijk te winnen. |
|
|
| 15. |
1-15 |
Not Alone at Home
Lord Fear wil zich wreken op Mark en besluit hem te overvallen wanneer zijn ouders er niet zijn. |
|
|
| 16. |
1-16 |
Unidentified Flying Superhero
Chuck neemt per ongeluk een foto van de overvliegende Sparx, maar denkt dat het een UFO is. De media pikken het verhaal op en Chuck wordt een lokale beroemdheid. |
|
|
| 17. |
1-17 |
A Friend in Need
Marks Engelse vriend Pete komt op bezoek. Pete blijkt echter niet zo sympathiek te zijn, hij verzint verhalen over zichzelf en zeurt dat hij Ace Lightning wil ontmoeten. Wanneer hij dan ook ook wat steelt, wordt hij door Lord Fear meegenomen voor ondervraging. |
|
|
| 18. |
1-18 |
The Last Laugh
Wanneer Mark ziek is en niet naar school gaat, neemt Lady Illusion zijn gedaante aan. Ze zorgt ervoor dat Samantha en Mark met elkaar breken en ze intimideert Mr. Cheseborough. |
|
|
| 19. |
1-19 |
Download disaster
Zonder de hulp van Sparx dreigt Ace de strijd met Lord Fear te verliezen. Daarom probeert Mark nieuwe superkrachten in Ace te downloaden via z'n computer, maar de computer crasht en Ace wordt bevroren. |
|
|
| 20. |
1-20 |
Daffy Duff
Duff Kent, de eigenaar van de kermis, wordt tot waanzin gedreven door Lord Fear en hij zoekt hulp bij een psychiater. |
|
|
| 21. |
1-21 |
The Unlikely Hero
Wanneer Ace' bliksemflits Chuck raakt, krijgt deze tijdelijk superkrachten en wordt hij de ster van het schoolvoetbalteam. |
|
|
| 22. |
1-22 |
The Not So Great Outdoors
Ace ontdekt een ander deel van het amulet dat gebruikt kan worden voor het tot leven wekken van Sparx. |
|
|
| 23. |
1-23 |
The Biggest Fan
Lord Fear is jaloers omdat Chuck een fanclub ontmoeting organiseert voor Ace Lightning. |
|
|
| 24. |
1-24 |
The Play's The Thing
Lord Fear denkt dat Mark en z'n vrienden hem uitlachen tijdens de opvoering van 'The phantom of the opera'. |
|
|
| 25. |
1-25 |
The Rat Turns
Gewapend met een stuk van het amulet rebelleert de Rat tegen Lord Fear. Alleen Staff Head blijft Lord Fear steunen en chanteert Lady Illusion om Marks stuk van het amulet te pakken te krijgen. |
|
|
| 26. |
1-26 |
Game Over
Lord Fear heeft zijn zinnen gezet op het veroveren van de wereld. Duff ontsnapt en vertelt Mark dat hij Lord Fear moet stoppen voordat het te laat is. |
|
|
SEIZOEN 2 (13 afleveringen, 2004)
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 27. |
2-01 |
Upgrades |
|
03-09-04 |
| 28. |
2-02 |
The Game's On |
|
10-09-04 |
| 29. |
2-03 |
Uninvited Guest
The ominous Master Programmer brings a new character to life - the powerful Kilobyte, whose mission is to rally Lord Fear for a final battle with Ace Lightning. |
|
|
| 30. |
2-04 |
A Secret Life
Kilobyte takes control of Lord Fear's evil gang and Lady Illusion infects Ace Lightning with human emotions. Ace's uncontrolled feelings consume him. |
|
|
| 31. |
2-05 |
Welcome to the Nightmare
Ace continues struggling with his human emotions. Meanwhile Mark is facing his own emotional struggle. |
|
|
| 32. |
2-06 |
The Search for Sparx
Ace is ambushed and captured by Kilobyte. Mark tries to rescue him but is also held captive. Chuck is using his computer skills to leberate Sparx from the video game. |
|
|
| 33. |
2-07 |
Bound To Fail
When our heroes use blinding headlights to drive off Kilobyte, who is afraid of the light, he becomes determined to find some scientific knowledge to defeat them. |
|
|
| 34. |
2-08 |
Formula for Disaster
Rotgut follows Chuck to school and trashes the science lab. Wayne, the school troublemaker, is wrongly accused of vandalising it. |
|
|
| 35. |
2-09 |
Choices
When Mark's old girlfriend Samantha comes home for a visit, Mark realises he has to choose between her and Kat. |
|
|
| 36. |
2-10 |
Rotgut Rides Again
Mark becomes jealous when it appears that Ace and Sparx are favouring Chuck over him and refuses to help his friend when he's attacked by Rotgut. |
|
|
| 37. |
2-11 |
Putting it Together
Working late at Rick's Computer Shack, Mark and Chuck discover that the unassuming owner is in reality the evil Master Programmer who created the Ace Lightning video game. |
|
|
| 38. |
2-12 |
Kilobyte Rides Again
Kat investigates the carnival for the school paper and discovers the strange creatures that inhabit it. Kilobyte has destroyed Rick's main frame computer. |
|
|
| 39. |
2-13 |
The Master Plan
Kilobyte launches his master plan, which is to trap the human race inside the video game while the characters from the game inhabit the Earth. |
|
|
