seizoen 1 | seizoen 2 | seizoen 3 | seizoen 4 |
 SEIZOEN 1 (5 afleveringen, 2004)
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 1. |
1-01 |
The Return (Pilot) (90 min.)
In een bal van licht keren 4400 van de aardbol verdwenen mensen terug. Ze zijn nog net zo oud als op de dag van hun verdwijning en toch zijn ze voorgoed veranderd. Sommigen hebben echter geen controle over hun uitzonderlijke gaven. De agenten Tom en Diana proberen het mysterie te ontrafelen.
Regie: Yves Simoneau. Script: Scott Peters, René Echevarria.
|
TFH-101 |
11-07-04 |
| 2. |
1-02 |
The New & Improved Carl Morrissey
Tot zijn terugkeer op aarde was Carl een echte loser. Nu beschikt hij over buitengewone krachten. In zijn eentje begint hij een strijd tegen de misdaad in zijn woonwijk. Maar hij is niet onoverwinnelijk. Agent Diana ontfermt zich over Maia, het acht jaar oude waarzegstertje dat als proefkonijn in quarantaine leeft.
Regie: Helen Shaver. Script: Ira Steven Behr.
Gastrollen: David Eigenberg (Carl Morrissey), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Lori Triolo (Linda Baldwin), Andrew Airlie (Brian Moore), Kathleen Wilhoite (Grace Morrissey).
|
TFH-102 |
18-07-04 |
| 3. |
1-03 |
Becoming
The Friday Harbor Killer, die 25 jaar geleden actief was, maar nooit is opgepakt, lijkt teruggekeerd. Is er een verband tussen deze seriemoordenaar en Oliver Knox, één van de 4400? Tom heeft andere zaken aan zijn hoofd, het gaat slecht met zijn comateuze zoon. Maar dan verschijnt een andere 4400, Shawn.
Regie: David Straiton. Script: Craig Sweeney.
Gastrollen: Billy Campbell (Jordan Collier), Lee Tergesen (Oliver Knox), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Lori Triolo (Linda Baldwin), Peter Lacroix (Sheriff Jim Conrad), Helen Shaver (Barbara Yates).
|
TFH-103 |
25-07-04 |
| 4. |
1-04 |
Trial by Fire
De 4400 krijgen het zwaar te verduren. Een riooljournalist heeft hun namen en adressen prijsgegeven. En een groep fanatici die zich bedreigd voelt door de hemelse zendelingen opent de jacht. Kunnen Tom en Diana de 4400 beschermen tegen een regen van brandbommen?
Regie: Nick Gomez. Script: Robert Hewitt Wolfe.
Gastrollen: Billy Campbell (Jordan Collier), Mark Valley (Warren Lytell), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Lori Triolo (Linda Baldwin), Michael Eklund (Dean Keating), Shane Meier (Glen Keating), Helen Shaver (Barbara Yates).
|
TFH-104 |
01-08-04 |
| 5. |
1-05 |
White Light
De pogingen van Tom om zijn zoon Kyle terug te krijgen leiden tot een belangrijke ontdekking: de waarheid achter de verdwijning en de terugkeer van de 4400 wordt ontmaskerd. Maar met die onthulling komt tegelijk de verontrustende vraag: is dit het einde of slechts het begin?
Regie: Tim Hunter. Script: Scott Peters.
Gastrollen: Billy Campbell (Jordan Collier), Mark Valley (Warren Lytell), Conchita Campbell (Maia Rutledge), Lori Triolo (Linda Baldwin), Chilton Crane (Susan Baldwin).
|
TFH-105 |
08-08-04 |
SEIZOEN 2 (13 afleveringen, 2005)
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 6. |
2-01 |
Wake-Up Call, Part 1
Na de gebeurtenissen op Highland Beach is de waarheid achter de 4400 onthuld. Ze werden ontvoerd en teruggebracht door mensen die in de toekomst leven. Een jaar later ziet de wereld er volledig anders uit. De pleegmoeder van de helderziende Maia Rutledge weet niets van de gaven van het meisje.
Regie: Leslie Libman. Script: Craig Sweeney, Ira Steven Behr.
|
201 |
05-06-05 |
| 7. |
2-02 |
Wake-Up Call, Part 2
Na de gebeurtenissen op Highland Beach is de waarheid achter de 4400 onthuld. Ze werden ontvoerd en teruggebracht door mensen die in de toekomst leven. Een jaar later ziet de wereld er volledig anders uit. De pleegmoeder van de helderziende Maia Rutledge weet niets van de gaven van het meisje.
Gastrollen: Samantha Ferris (Nina Jarvis), Conchita Campbell (Maia Rutledge).
|
202 |
05-06-05 |
| 8. |
2-03 |
Voices Carry
Gary Navarro, a minor league baseball player back after a 30-year absence, finds that hearing everyone's unspoken thoughts is driving him to the edge of madness. When he seeks help from NTAC, the higher-ups are more interested in how he can unearth information about Jordan Collier than how they can assist Gary with getting his life back. As the case occupies the majority of his time, Tom finds himself struggling with his responsibilities as a single father. Meanwhile, Kyle starts to get his life back through the prospect of a new relationship, Diana finds herself dealing with the unexpected arrival of her younger sister April, and as Richard, Lily, and Isabelle continue their life on the run, Richard grows increasingly disturbed by his daughter's apparent abilities.
Regie: Vincent Misiano. Script: Lisa Melamed.
Gastrollen: Sharif Atkins (Gary Navarro), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Stephen McHattie (Ian Dravitt), Lexa Doig (Wendy Paulson), Billy Campbell (Jordan Collier).
|
203 |
12-06-05 |
| 9. |
2-04 |
Weight of the World
Someone puts his 4400 ability up for auction, and the Supreme Court will have a special session to determine if it's legal and if the auction can continue. Diana and Tom are ordered to investigate. Meanwhile, pop diva Chloe Granger is at the 4400 Center and claims that Jordan's book was a revelation to her. She even cut her tour short because she felt she needed to come to the 4400 Center and become a student. Jordan makes sure this new "recruit" is well treated as it will profit the center. Shawn is working on a recruitment video for the 4400 Center. Richard and Lily travel to Montana where they meet with Eric Papequash, who disappeared in 1955.
Regie: Oz Scott. Script: Scott Peters.
Gastrollen: Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Robert Picardo (Trent Appelbaum), Noa Tishby (Chloe Granger), Richard Kahan (Marco Pacella), Lexa Doig (Wendy Paulson), Rhonda Dent (Elise Appelbaum), Michael Rogers (Dmitri Kazar), Billy Campbell (Jordan Collier).
|
204 |
19-06-05 |
| 10. |
2-05 |
Suffer the Children
A school teacher terrifies parents with her supernatural ability to inspire artistic students. Meanwhile, Richard and Lily are confronted by police, and Jordan warns Shawn not to overuse his healing gift.
Regie: Vincent Misiano. Script: Frederick Rappaport.
Gastrollen: Billy Campbell (Jordan Collier), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Lindy Booth (Liv), Kathryn Gordon (Heather Tobey), Andrew Airlie (Brian Moore), Reece Thompson (Greg Venner).
|
205 |
26-06-05 |
| 11. |
2-06 |
As Fate Would Have It
Lerares en 4400 Heather Tobey is na dertig jaar teruggekeerd. Ze heeft de gave om verborgen muziektalent bij haar leerlingen tevoorschijn te halen. Maar sommige ouders zijn hier niet van gediend en beschuldigen haar van kindermisbruik. Ook wordt Heather door een leerling bedreigd, omdat ze zijn muziektalent niet kan ontdekken.
Regie: Nick Gomez. Script: Craig Sweeney.
Gastrollen: Billy Campbell (Jordan Collier), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Lindy Booth (Liv), Lexa Doig (Wendy Paulson), Richard Kahan (Marco Pacella), Andrew Airlie (Brian Moore).
|
206 |
10-07-05 |
| 12. |
2-07 |
Life Interrupted
Tom wordt wakker in een veranderde wereld. Hij heeft een andere vrouw en het lijkt alsof de 4400 nooit hebben bestaan. Dan blijkt dat zijn nieuwe vrouw één van de 4400 is, en dat er een weg terug is.
Regie: Michael Watkins. Script: Ira Steven Behr.
Gastrollen: Karina Lombard (Alana Mareva), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Brooke Nevin (Nikki Hudson).
|
207 |
17-07-05 |
| 13. |
2-08 |
Carrier
Tom en Diana krijgen van hun oversten de opdracht hun zoektocht naar de moordenaar van Jordan Collier voorlopig te staken. Het NTAC wil de twee agenten immers onmiddellijk inschakelen in het onderzoek naar de mysterieuze dood van honderden mensen in Granite Pass. Tom en Diana ontdekken dat de volledige bevolking van het dorpje getroffen werd door een dodelijk virus, dat vermoedelijk verspreid werd door Jean Baker, een 4400 en de enige overlevende van de epidemie. De vrouw is echter spoorloos.
Regie: Leslie Libman. Script: Douglas Petrie.
Gastrollen: Sherilyn Fenn (Jean DeLynn Baker), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Karina Lombard (Alana Mareva), Richard Kahan (Marco Pacella), Kavan Smith (Agent Garrity), Garret Dillahunt (Matthew Ross).
|
208 |
24-07-05 |
| 14. |
2-09 |
Rebirth
Tom en Diana krijgen een netelige kwestie voorgeschoteld: Edwin Mayuya, een verpleger en tevens een van de 4400, bezit de uitzonderlijke gave om het genetisch materiaal van kinderen met geboorteafwijkingen te herstellen. Hij wordt door een aandachtige tv-kijker echter herkend als een gezochte Rwandese oorlogsmisdadiger. De man ontkent de aantijgingen niet: hij was op het ogenblik van de genocide aan de slag als arts in een ziekenhuis in Kigali en hij heeft zich nooit verzet tegen de massale slachtpartijen die er plaatsvonden. Het NTAC moet nu over zijn lot beslissen.
Regie: Milan Cheylov. Script: Lisa Melamed.
Gastrollen: Garret Dillahunt (Matthew Ross), Natasha Gregson Wagner (April Skouris), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Chilton Crane (Susan Baldwin), Kavan Smith (Agent Garrity), Luke Askew (Lee Kendall), Hill Harper (Edwin Mayuya).
|
209 |
31-07-05 |
| 15. |
2-10 |
Hidden
Het onderzoek naar de moordenaar van Jordan Collier komt in een stroomversnelling terecht. Diana Skouris volgt een reeks cruciale aanwijzingen op. Aan de hand van een schets van de verdachte en enkele getuigenissen lijkt ze steeds dichter bij de dader te komen. Ze moet het voorlopig echter doen zonder de steun van haar partner Tom Baldwin. Die gaat in zijn eentje op zoek naar zijn zoon Kyle, die al enkele dagen vermist is. Langzaam maar zeker dringt de harde realiteit tot hem door: zijn zoon was betrokken bij de moord op de 4400-topman.
Regie: Vincent Misiano. Script: Frederick Rappaport.
Gastrollen: Garret Dillahunt (Matthew Ross), Karina Lombard (Alana Mareva), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Lindy Booth (Liv), Lexa Doig (Wendy Paulson), Richard Kahan (Marco Pacella), Kavan Smith (Agent Garrity), Lori Triolo (Linda Baldwin).
|
210 |
07-08-05 |
| 16. |
2-11 |
Lockdown
Tom Baldwin ontvangt een verontrustende e-mail op de dag van Jordan Colliers verjaardag. De anonieme afzender geeft hem en het NTAC de schuld van Colliers dood en zweert wraak te zullen nemen. Ondertussen brengt Diana haar dochter Maia naar de ziekenboeg van het NTAC-centrum. Maia heeft op nauwelijks enkele uren tijd hevige koorts en een mysterieuze uitslag op haar arm gekregen. Op datzelfde ogenblik weerklinkt er aanhoudend een schel geluid in het NTAC-centrum. De hoge frequentie van het signaal heeft een vreemd effect op Tom en zijn collega's.
Regie: Douglas Petrie. Script: Douglas Petrie.
Gastrollen: Garret Dillahunt (Matthew Ross), Roger R. Cross (Major Culp), Kaj-Erik Eriksen (Danny Farrell), Richard Kahan (Marco Pacella), Kavan Smith (Agent Garrity), Tom Verica (Dr. Max Hudson).
|
211 |
14-08-05 |
| 17. |
2-12 |
The Fifth Page
Aangezien Nina Jarvis nog niet van haar verwondingen is genezen, neemt Dennis Ryland zijn oude functie weer op om te achterhalen waar de mysterieuze infectie vandaan komt. Wanneer steeds meer repatrianten met dezelfde symptomen in het ziekenhuis worden opgenomen, besluit hij de noodtoestand af te kondigen en elke 4400, gezond of ziek, in quarantaine te plaatsen.
Regie: Scott Peters. Script: Ira Steven Behr, Craig Sweeney.
Gastrollen: Peter Coyote (Dennis Ryland), Garret Dillahunt (Matthew Ross), Karina Lombard (Alana Mareva), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Richard Kahan (Marco Pacella), Andrew Airlie (Brian Moore), Keegan Connor Tracy (Alison Driscoll), Harris Allan (Sam Marsden), Tom Verica (Dr. Max Hudson).
|
212 |
21-08-05 |
| 18. |
2-13 |
Mommy's Bosses
Tom en Diana verzeilen in een ernstig loyaliteitsconflict als ze ontdekken dat hun eigen organisatie aan de basis ligt van de ziekte die ze pogen te bestrijden. Een doofpotoperatie is volop aan de gang.
Regie: John Behring. Script: Craig Sweeney, Ira Steven Behr.
Gastrollen: Garret Dillahunt (Matthew Ross), Karina Lombard (Alana Mareva), Jeffrey Combs (Kevin Burkhoff), Richard Kahan (Marco Pacella), Andrew Airlie (Brian Moore), Keegan Connor Tracy (Alison Driscoll), Tom Verica (Dr. Max Hudson).
|
213 |
28-08-05 |
SEIZOEN 3 (13 afleveringen, 2006)
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 19. |
3-01 |
The New World, Part 1
Richard Tyler staat aan de grond genageld wanneer hij ontdekt dat zijn dochter Isabelle plots 20 jaar oud blijkt te zijn. Tegelijk is ook zijn echtgenote Lily razendsnel verouderd. Zij is op enkele uren tijd 50 jaar ouder geworden en krijgt vrijwel meteen met zware gezondheidsproblemen te kampen. Ondertussen worden Tom en Diana geconfronteerd met een radicale, terroristische 4400-organisatie, die zichzelf de Nova-groep noemt. Na het plegen van gewelddadige aanslagen op Dennis Ryland en andere hoogwaardigheidsbekleders, stuurt de groep een televisieboodschap naar het NTAC waarin ze belooft een sterk staaltje van zijn kunnen te tonen op 19 oktober.
Regie: Vincent Misiano. Script: Frederick Rappaport.
|
301 |
11-06-06 |
| 20. |
3-02 |
The New World, Part 2
Isabelle probeert zichzelf om het leven te brengen omdat ze weet dat dat de enige manier is om haar moeder te redden. Ze springt van het 4400-gebouw af. |
302 |
11-06-06 |
| 21. |
3-03 |
Being Tom Baldwin
Tom Baldwin zit in nauwe schoentjes: hij wordt verdacht van de moord op Nova-lid T.J. Kim. Die werd in koelen bloede neergeschoten in de ondervragingskamer van het NTAC. Tal van onafhankelijke getuigen bevestigen de agent ter plaatse gezien te hebben. Tom kan zich niets herinneren, maar hij is ervan overtuigd dat hij de feiten niet gepleegd kan hebben. Hij kan zijn onschuld echter niet bewijzen en slaat op de vlucht voor zijn collega?s. Ondertussen ontfermt Shawn zich over Isabelle: hij helpt haar de bruuske overgang naar volwassenheid beter te verteren. |
303 |
18-06-06 |
| 22. |
3-04 |
Gone, Part 1
Diana is verrast wanneer Sarah - de jongere zus van Maia - plots opduikt in Seattle. In tegenstelling tot haar pleegmoeder, is Maia in de wolken met haar komst. Ze hoopt via deze weg meer te weten te komen over haar ouders. Maar nog voor Diana de achtergrond van de vrouw kan natrekken, verdwijnt ze samen met Maia. Al snel blijkt dat er nog meer 4400-kinderen ontvoerd zijn. Diana en Tom starten onmiddellijk een onderzoek en gaan hiervoor op zoek naar voorspellingen in Maia's dagboeken. Ondertussen ontvangt Shawn een doodsbedreiging van de Nova-groep. Die beschuldigt hem van verraad en zweert wraak op hem te zullen nemen. |
304 |
25-06-06 |
| 23. |
3-05 |
Gone, Part 2
Alle sporen van Maia zijn verdwenen. Iedereen lijkt haar bestaan vergeten te zijn, maar tijdens een uitstapje in Alana's droomwereld stuit Tom op een mysterieus meisje zonder gezicht. Tijdens een volgende fantasie verschijnt ze opnieuw en ontdekt Tom haar naam: Maia. Diezelfde naam spookt Diana al enkele dagen door het hoofd, waarop ze beslist om - net zoals Tom - in een fantasie van Alana te stappen en de identiteit van het meisje te achterhalen. Plots herinnert ze zich alles. Na de nodige research blijkt echter dat Maia samen met enkele andere jonge repatrianten naar het verleden is gestuurd om de wereld te redden. Geen van hen blijkt nog in leven te zijn. |
305 |
02-07-06 |
| 24. |
3-06 |
Graduation Day
Het gaat van kwaad naar erger met Shawn: hij lijdt aan ernstige waanbeelden, die Maia bijna het leven kosten. De top van het 4400-centrum besluit hem - op vraag van het NTAC - te laten opnemen in een psychiatrische instelling. Tom en Diana vermoeden dat de Nova-groep verantwoordelijk is voor Shawns plotse schizofrenie en starten een onderzoek. |
306 |
09-07-06 |
| 25. |
3-07 |
The Home Front
De nationale veiligheidsdienst NSA schakelt Haspelcorp - een privé-bedrijf - in om de laatste voortvluchtige leden van de Nova-groep op te sporen. Aan het hoofd van dit bedrijf staat een oude bekende: Dennis Ryland, Tom en Diana's vroegere baas. Eén van diens eerste wapenfeiten is de arrestatie van Toms vriendin Alana. Zij wordt ervan verdacht directe banden te hebben met de Nova-groep. |
307 |
16-07-06 |
| 26. |
3-08 |
Blink
Tom and Diana are drugged with a hallucinogen, that was created from oil that was secreted from the hands of a 4400. |
308 |
23-07-06 |
| 27. |
3-09 |
Ballad of Kevin and Tess
Kevin Burkoff becomes a marked man when his research on promicin is discovered. When Tom and Diana search for him, they discover how far he will go to protect his work. Shawn meets his idol at the 4400 Center. |
309 |
30-07-06 |
| 28. |
3-10 |
The Starzl Mutation
Verschrikkelijke moorden leiden Tom en Diana naar ene Darren Piersahl. Aan de hand van dit onderzoek zullen ze ontdekken wat de precieze plannen van HaspelCorp zijn en waarom de toekomst de 4400 heeft teruggestuurd. |
310 |
06-08-06 |
| 29. |
3-11 |
The Gospel According to Collier
De trouwplechtigheid van Shawn en Isabelle wordt verstoord door niemand minder dan Jordan Collier. Tom wil hem te pakken krijgen en zo de onschuld van zijn zoon bewijzen. Maar Collier blijkt een deel van zijn geheugen kwijt te zijn. |
311 |
13-08-06 |
| 30. |
3-12 |
Terrible Swift Sword
Het NTAC verkeert in een crisis: de gevaarlijkste leden van de Novagroep zijn opnieuw op vrije voeten na een spectaculaire ontsnapping uit de gevangenis. Shawn ontdekt dat Jordan Collier aan de basis ligt van hun bevrijding. Die wil de Novagroep inschakelen om de militaire basis aan te vallen waar Ryland zijn supersoldaten opleidt. Shawn vreest dat ze met deze operatie een regelrechte oorlog met de Amerikaanse overheid zullen uitlokken. |
312 |
20-08-06 |
| 31. |
3-13 |
Fifty-Fifty
Via een internetvideo probeert Jordan Collier de wereld klaar te stomen voor de massale distributie van promicine. De video helpt het gerecht om de makers op het spoor te komen, maar het blijft moeilijk om de betrokkenheid van Collier aan te tonen. |
313 |
27-08-06 |
SEIZOEN 4 (13 afleveringen, 2007)
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 32. |
4-01 |
The Wrath of Graham
Al drie maanden lang is het illegale promicine nu verkrijgbaar voor het grote publiek. Jordan, Kevin en Tess zijn op de vlucht. Tom heeft een nieuwe baas: de zeer doortastende Meghan Doyle. Zij staat toe dat hij Isabelle in de gevangenis bezoekt. |
401 |
17-06-07 |
| 33. |
4-02 |
Fear Itself
Diana belandt opnieuw bij Tom. Samen onderzoeken ze wie verantwoordelijk is voor een reeks van hallucinaties in de stad. Kyle ontdekt dat een sekte uit de twintigste eeuw Jordan Collier als haar messias zag. |
402 |
24-06-07 |
| 34. |
4-03 |
Audrey PArker's Come And Gone
De 74-jarige Audrey Parker ontwikkelde een opmerkelijke gave nadat ze zichzelf een dosis promicine toediende. Via een anoniem internetblog deelt de bejaarde vrouw haar ervaringen met de hele wereld. Hiermee trekt ze de aandacht van het NTAC, dat haar besluit op te sporen omdat ze het gebruik van promicine aanmoedigt. Maar nog voor Tom en Diana haar kunnen vinden, wordt Audrey vermoord. |
403 |
01-07-07 |
| 35. |
4-04 |
The Truth and Nothing but the Truth
Aprils promicineshot zorgt ervoor dat niemand nog tegen haar kan liegen. Ze wendt deze gave aan om zakenmannen af te persen. Diana overweegt om terug te keren naar Spanje, maar net dan wordt Aprils nieuwe vriendje Colin vermoord. Ondertussen krijgt Shawn een unieke kans om in de politiek te stappen. |
404 |
08-07-07 |
| 36. |
4-05 |
Try the Pie
Geleid door Cassie komt Kyle in contact met Jordan Collier. De goeroe gelooft de voorspellingen die Kyle hem bezorgt en vraagt Kyle zijn gids te zijn. Maia heeft een visioen over een toekomst waarin de promicinemensen worden opgesloten. |
405 |
15-07-07 |
| 37. |
4-06 |
The Marked
Een 4400 bedenkt een onwaarschijnlijk verhaal over mensen die uit de toekomst zouden zijn overgekomen en in de huid zijn gekropen van tien mensen uit het heden. Wanneer ze een van hen opzoeken, doen Tom en Diana een ontdekking. |
406 |
22-07-07 |
| 38. |
4-07 |
Till We Have Built Jerusalem
Diana's dochter Maia heeft een visioen over de geheime schuilplaats van Jordan Collier. Samen met zijn trouwe aanhang heeft Jordan zijn intrek genomen in enkele verlaten fabrieksgebouwen in het zuiden van de stad. Op dit sterk vervuilde industrieterrein richt hij Promise City op, een stad waar iedereen met een gave de kans krijgt om mee te werken aan de stichting van het aards paradijs. |
407 |
29-07-07 |
| 39. |
4-08 |
No Exit
Een van de 4400, PJ, heeft ervoor gezorgd dat niet alleen Tom en Diana maar ook Jordan Collier en zijn getrouwen in het afgesloten hoofdkwartier van het NTAC zijn beland. |
408 |
05-08-07 |
| 40. |
4-09 |
Daddy's Little Girl
Richard Tyler duikt na zes maanden in de anonimiteit geleefd te hebben plots op in Promise City. Hij is teruggekeerd om de banden met zijn dochter aan te halen, maar Jordan wil dat hij zich bij hem aansluit. Richard weigert het aanbod. Hij ziet een leidersrol in diens beweging niet zitten. Bij de eerste kans die Richard krijgt, kidnapt hij zijn dochter en brengt hij haar in veiligheid. Ondertussen neemt dokter Kevin Burkoff in paniek contact op met Shawn: hij vreest dat de stoppen zijn doorgeslagen bij Tess. Ze dwingt de klanten van een restaurant immers al twee dagen lang te dansen... |
409 |
12-08-07 |
| 41. |
4-10 |
One of Us
De directrice van de nationale inlichtingendienst is in Seattle om orde op zaken te stellen. Ze zet de NTAC-agenten onder druk om Richard Tyler en zijn dochter Isabelle zo snel mogelijk op te sporen. Voor Tom Baldwin komt deze opdracht niet bepaald op het juiste moment : hij voelt zich al enkele dagen onwel, alsof hij zichzelf niet is en zijn eigen gedachten niet langer onder controle heeft. Ondertussen krijgt Richard Tyler het onverwachte bezoek van zijn overleden echtgenote Lily. Hij beseft echter niet dat haar plotse verschijning opgezet spel is... |
410 |
19-08-07 |
| 42. |
4-11 |
Ghost in the Machine
Over het hele land raken computers en aanverwante systemen aangetast door een snel om zich heen spreidend supervirus. Alle sporen leiden naar het softwarebedrijf Ubient, eigendom van Drew Imroth. Tom en Diana begeven zich ter plaatse. |
411 |
26-08-07 |
| 43. |
4-12 |
Tiny Machines
Met de hulp van Tom probeert Isabelle in de buurt van Jordan te komen en haar plan uit te voeren. Er ontstaat onzekerheid over de gevolgen van haar gave voor Maia: wat gebeurt er als ze op het verkeerde moment een visioen heeft? |
412 |
09-09-07 |
| 44. |
4-13 |
The Great Leap Forward
NTAC-agente Diana Skouris heeft geen andere keuze dan haar collega Tom neer te schieten. Wanneer hij ontwaakt, is Tom opnieuw zichzelf en hij herinnert zich weinig van zijn daden als een van The Marked. Ondertussen ontdekt Danny Farrell wat zijn speciale gave is: zijn lichaam verspreidt promicine. Dit zorgt ervoor dat iedereen die in zijn buurt komt, ofwel een gave krijgt, ofwel sterft. |
413 |
16-09-07 |
