seizoen 1 |
 SEIZOEN 1 (50 afleveringen, 2004)
|
| Nr. |
S-Ep |
Titel / Korte inhoud |
Prod.nr. |
1e Uitznd |
| 1. |
1-01 |
Power Up!
De geniale dokter O'Shay gebruikt Magnamite, het elektriciteitsnetwerk van de stad, om de superrobot Astro tot leven te wekken. Tijdens de stroomoverdracht gaat er echter iets mis en Magnamite slaat op hol. Wanneer Magnamite de inwoners van de stad bedreigt, kan Astro meteen tonen over welke superkrachten hij beschikt... |
101 |
17-01-04 |
| 2. |
1-02 |
Rocket Ball
Astro is opgewonden omdat hij samen met zijn vriend naar een rocketballwedstrijd mag gaan kijken. Wanneer de robotten in het stadion op hol slaan en de toeschouwers bedreigen, breekt er echter paniek uit. Astro moet de mensen in veiligheid zien te brengen en de robotten onder controle krijgen... |
102 |
24-01-04 |
| 3. |
1-03 |
Atlas (1)
De boosaardige dokter Tenma bouwt een krachtige robot, Atlas, die over dezelfde krachten als Astro beschikt. Atlas keert zich echter tegen zijn schepper en richt zijn woede op Metro City. Astro moet proberen om de inwoners te redden, terwijl hij meer te weten komt over zijn eigen verleden... |
106 |
31-01-04 |
| 4. |
1-04 |
Astro Versus Atlas (2)
Terwijl Atlas zijn vernielingstocht voortzet, komt Astro de waarheid over zijn verleden te weten. Nu zijn geheugen opnieuw actief is, herinnert Astro zich dat hij gecreëerd en achtergelaten is door dokter Tenma. Astro wil Atlas beter leren kennen en komt voor een dilemma te staan. |
107 |
07-02-04 |
| 5. |
1-05 |
Destination Deimos
Wanneer op de planeet Deimos de robotten op hol slaan, worden dokter O'Shay en Astro opgeroepen om de zaak te onderzoeken. De robotten zijn uit eigen beweging beginnen graven en Astro wil ontdekken wat er aan de hand is, voor de intergalactische politie de robotten vernielt. |
|
10-03-04 |
| 6. |
1-06 |
Into Thin Air
De gemene Skunk gebruikt de naïeve robot Denkou om een reeks overvallen te plegen. Wanneer Astro Boy dit ontdekt, beseft hij dat de kleine Denkou niet van kwade wil is, maar dat ze het verschil tussen goed en kwaad nog niet kent. Hij wil haar wijzen op het gevaar, maar het robotje loopt kwaad weg, omdat ze denkt dat Skunk haar vriend is. |
|
11-03-04 |
| 7. |
1-07 |
Rainbow Canyon
Een weerexperiment van dokter Geronimo tovert een droge woestijn om tot een vruchtbare landbouwgrond. Dit project is het bewijs dat er een goede samenwerking mogelijk is tussen mensen en robots. Maar een plotse opkomst van aardbevingen en stormen brengt de hele oogst in gevaar. |
|
15-03-04 |
| 8. |
1-08 |
Neon Express
Metro City stelt trots zijn eerste robottrein voor, die zonder bestuurder en zonder personeel kan rijden. Bovendien heeft de Neon Express gevoelens en kan die voor zichzelf denken. Maar de clown Cato vindt het een kunst om vernieling te zaaien en plant een virus in de trein. De Neon Express slaat op hol en rijdt steeds sneller. Astro Boy grijpt in en probeert de trein te stoppen. |
|
|
| 9. |
1-09 |
Franken
Een lading afgedankte robots wordt gedumpt op een afvalberg. Eén van hen leeft echter nog en hij gebruikt onderdelen van andere robots om zichzelf te herstellen. De politie opent een klopjacht, maar Astro Boy weet dat de robot geen kwade bedoelingen heeft en grijpt in. |
109 |
22-03-04 |
| 10. |
1-10 |
The Venus Robots
De gemene dokter Tenma maakt een groep geavanceerde robots wijs dat hij hun langverwachte leider is. De robots kunnen alles bevriezen wat ze tegenkomen en Tenma maakt hier misbruik van. Astro Boy probeert hen te overtuigen van Tenma's kwade bedoelingen, voor er een ijstijd aanbreekt in Metro City... |
|
23-03-04 |
| 11. |
1-11 |
Reviving Jumbo
Skunk heractiveert Jumbo, een reusachtige robot, om hem te helpen ontsnappen uit de gevangenis. Jumbo is een robot met goede bedoelingen, die niet beseft dat Skunk een meedogenloze schurk is. Astro Boy probeert Jumbo te kalmeren en hem terug te maken tot de lieve robot die hij is |
|
24-03-04 |
| 12. |
1-12 |
Robot Hunters
Een bende geprogrammeerde robotjagers valt in Metro City onschuldige robots aan en ontmantelt ze om de onderdelen te verkopen op de zwarte markt. Er wordt een speciale robotpolitie opgericht, om hen te beschermen tegen deze dieven. Ook Astro Boy draagt zijn steentje bij door contact te leggen met één van de jagers en zijn moordzuchtige instelling te herprogrammeren. |
111 |
22-03-04 |
| 13. |
1-13 |
The Rise of Pluto (1)
Pluto, één van de sterkste robots uit Metro City, wil de robotkampioen van de wereld worden. Hij daagt zijn rivalen één voor één uit en steelt hun krachten wanneer hij ze verslaat. Astro wil niet vechten, maar hij is de enige die overblijft en Pluto een lesje kan leren. |
112 |
19-04-04 |
| 14. |
1-14 |
Fall of Acheron (2)
Astro en Zoran kunnen de robot Pluto overtuigen om te stoppen met moorden. Maar Pluto's uitvinder heeft intussen een nieuwe, nog dodelijkere versie gemaakt: Acheron. Astro Boy kan hem niet alleen de baas en heeft de hulp nodig van Pluto om Acheron te verslaan. |
113 |
20-04-04 |
| 15. |
1-15 |
Dragon Lake
Het land rond het Drakenmeer is vergiftigd en sterft langzaam af. Astro probeert uit te vissen waar het gif vandaan komt. Hij ontmoet de ontdekkingsreiziger Gulliver en moet het samen met hem opnemen tegen de gestoorde Repomeisjes, die het meer willen vernietigen. |
|
19-06-04 |
| 16. |
1-16 |
Lost in Outland
Een satelliet dreigt te crashen op aarde. Er hangt een atoombom aan vast en wanneer die op Antarctica valt, zouden de poolkappen smelten en de bewoonde wereld overspoelen. Astro probeert de bom onschadelijk te maken, maar hij stort neer. |
115 |
27-04-04 |
| 17. |
1-17 |
Deep City
Een ondergrondse stad bedreigt de natuur. De elementen vechten terug en boomwortels vallen de mensen aan. Astro Boy moet de natuurlijke balans herstellen om zo het leven van tientallen mensen te redden. |
116 |
22-04-04 |
| 18. |
1-18 |
The Blue Knight
Astro leert de Blauwe Ridder kennen, een mysterieuze robot, die zich verplaatst met een vliegend robotpaard. Hij kent de rechten van robots als geen ander en probeert hen te beschermen tegen mensen, die hen misbruiken. |
117 |
23-04-04 |
| 19. |
1-19 |
Hydra-Jacked
Hydra, een waterrobot, vernietigt het waterzuiveringsstation van Metro City. Astro Boy moet ingrijpen, want door de komst van Hydra, wordt het leven van elke onschuldige inwoner bedreigd. |
118 |
26-04-04 |
| 20. |
1-20 |
Geo Raider
Astro gaat op expeditie naar de kern van de aarde. Hij gaat mee, hoewel groepsleider Damon geen vertrouwen in hem heeft. Ze ontdekken een duizelingwekkende grot, diep onder de grond en ver van de bewoonde wereld. |
119 |
29-04-04 |
| 21. |
1-21 |
The Secret of Blue Knight
Er worden gevechten tussen robots georganiseerd op geheime locaties. Astro en de Blauwe Ridder proberen deze vertoningen stop te zetten, maar ze worden overmeesterd en gedwongen om tegen elkaar te vechten. Terwijl ze zich voorbereiden, leert Astro het geheime verleden van zijn tegenstander kennen. |
120 |
30-04-04 |
| 22. |
1-22 |
Robot Circus
Astro ontdekt in het circus dat het robotsterretje Reno een menselijke jongen is, die zich vermomd heeft als robot. Het stadsbestuur wil de jongen wegnemen uit de robotfamilie, maar daar steekt Astro een stokje voor. |
|
|
| 23. |
1-23 |
Little Sister, Big Trouble
Dokter O'Shay ontwerpt een robotzusje voor Astro. De kleine Zoran is erg avontuurlijk en gaat op verkenning in de stad. Ze wordt echter gevangen genomen door de reusachtige robotvogel Katari, die rond de stad cirkelt. Astro Boy is de enige die zijn zusje kan redden... |
|
|
| 24. |
1-24 |
Micro Adventure
Een microrobot brengt ernstige schade toe aan het systeem van Zoran, Astro's kleine zusje. Astro moet zichzelf krimpen tot microscopisch formaat, zodat hij in Zorans systeem kan infiltreren en de minirobot een lesje kan leren. |
|
|
| 25. |
1-25 |
Only a Machine
Erasabot zuigt als een parasiet de artificiële intelligentie uit alle robots in Metro City. Astro Boy moet snel ingrijpen, want anders breekt de hel los in de stad. |
|
|
| 26. |
1-26 |
Robot Boy
Astro sluit vriendschap met Matthew, een jongen die gek is op robots en zich in metaal verkleedt om er als een robot uit te zien. Matthew denkt soms zelfs dat hij een echte robot is en probeert zijn moeder te redden uit een neergestorte spaceshuttle. Nu moet Astro hen allebei redden. |
|
|
| 27. |
1-27 |
Dawn of the Techno-Revolution
De autoriteit van dokter Tenma wordt in vraag gesteld door Shadow. Maar dokter Tenma maakt zich geen zorgen. Hij is er immers zeker van dat Astro Boy hem loyaal is en hem zal steunen bij de robotrevolutie. |
|
|
| 28. |
1-28 |
The Legend of Tohron
Prinses Abby is de meesteres van het oude land van Mayura. Wanneer er een complot wordt gesmeed om haar van de troon te stoten, grijpt Astro Boy in. |
|
|
| 29. |
1-29 |
March of the Micro Bears
Shadow laat een bende teddyberen los op de stad. Deze knuffels kunnen de gedachten van anderen manipuleren. Astro moet snel ingrijpen, voor heel de stad in handen valt van Shadow. |
|
|
| 30. |
1-30 |
Old Dog, New Tricks
Astro vormt een team met Wally, de oom van Yuko. Samen proberen ze een draakrobot te overmeesteren, die verantwoordelijk is voor een reeks van overvallen. |
|
|
| 31. |
1-31 |
The Case of the Phantom Fowl
Zoran is jaloers op haar broer Astro, omdat die overal als een superheld wordt ontvangen. Zij wil ook haar steentje bijdragen en gaat met detective Wally op stap. Samen gaan ze op zoek naar een vogelachtig spook, dat overal in de stad wordt opgemerkt. |
|
|
| 32. |
1-32 |
Gideon
Gideon is een robot die eruit ziet als een dolfijn en die ontwikkeld is om de verdwijning van enkele schepen te onderzoeken. Gideon kreeg ook een hart en gevoelens. En daar wringt het schoentje, want de robot is doodsbang om het water in te gaan. Astro, Reno en Zoran besluiten Gideon te helpen. |
|
|
| 33. |
1-33 |
Fairy Tale
Astro en zijn kameraden gaan samen met de sprookjesrobot op zoek naar een elfje voor de kleine Nina, een verwend maar eenzaam meisje. Tijdens hun tocht worden ze echter opeens aangevallen door het hologram van een monster. |
|
|
| 34. |
1-34 |
Shape Shifter
Nog niet zolang geleden werden op de maan zeldzame kristallen ontdekt. Hoewel deze kristallen achter slot en grendel bewaard worden, zijn er al verschillende exemplaren gestolen. Astro gaat in zijn eentje achter de dieven aan. |
|
|
| 35. |
1-35 |
Firebird
Rock wil zich op Astro wreken door de geheimen van het universum te stelen. Zijn snode plan heeft alleen kans op slagen als hij de Firebird, de bewaker van de geheimen, kan uitschakelen |
|
|
| 36. |
1-36 |
Space Academy
Astro reist naar de ruimte, om er samen met een groepje studenten onderzoekswerk te verrichten. |
|
|
| 37. |
1-37 |
Atlas Strikes Back
Astro moet het opnieuw opnemen tegen zijn geduchte tegenstander Atlas. Deze robot werd teruggehaald uit de ruimte en opnieuw omgebouwd in een vechtmachine. |
|
|
| 38. |
1-38 |
Battle-Bot
De ouders van het robotmeisje Emily zijn door de Space Raiders gevangen genomen. Astro en de Blauwe Ridder snellen ter hulp. |
|
|
| 39. |
1-39 |
Time Hunters
Astro moet naar het Stenen Tijdperk reizen om er Zoran te bevrijden. Zij kwam immers in de tijdmachine van snode jagers uit de toekomst terecht en maakte een reis naar het zeer verre verleden. |
|
|
| 40. |
1-40 |
Escape from Volcano Island
Astro Boy is genomineerd voor de 'robot van het jaar'-verkiezing. Hij is dolblij, tot Drake en zijn anti-robot beweging de boel op stelten komen zetten. |
|
|
| 41. |
1-41 |
Avalanche!
Astro Boy vergezelt Yuko voor een gevaarlijke missie op de Noordpool. Ze gaan er op zoek naar een verloren robot, die deel uitmaakte van de expeditie van Yuko's vader. |
|
|
| 42. |
1-42 |
Battle of Steel Island
De strijd tussen robots en mensen wordt steeds heviger. Astro Boy raakt verstrikt in een conflict tussen de rebelse Blue Knight roboteenheid en de anti-robot groepering van Drake. |
|
|
| 43. |
1-43 |
Undercover
Klaus is een politierobot die undercover werkt. Hij lijkt zo goed op de mens dat niemand vermoedt dat hij een robot is. Wanneer de politie Klaus wil herprogrammeren, slaat hij op de vlucht. Kan Astro Boy zijn vriend vinden voor hij wordt vernietigd door de agenten? |
|
|
| 44. |
1-44 |
Into the Dragon's Lair
Astro Boy reist naar Mayura, de thuisbasis van prinses Abby. Wanneer een reusachtige draak wordt gesignaleerd en Abby's broertje plots verdwijnt, trekt Astro Boy op onderzoek uit. |
|
|
| 45. |
1-45 |
Night Before the Revolution
Dokter Tenma neemt het ministerie van wetenschap over en dreigt ermee om Metro City op te blazen. Hij eist dat Astro Boy zo snel mogelijk bij hem komt. Hij vindt de kleine robot immers een bedreiging voor de mensheid en wil met hem een rekening vereffenen. |
|
|
| 46. |
1-46 |
Robotonia
Blue Knight richt aan de Noordpool een onafhankelijke kolonie van robots op: Robotonia. Hij roept zijn volgelingen op om de mensheid de oorlog te verklaren. Aan menselijke zijde raken de gemoederen snel verhit en anti-roboteenheden willen Robotonia vinden en vernielen. Astro Boy probeert de vrede tussen beide partijen te herstelllen. |
|
|
| 47. |
1-47 |
Showdown in Robotonia
Generaal Rood wil zijn Pulsar laserkanon gebruiken om Robotonia op te blazen en alle opstandige robots te vernietigen. Astro Boy moet samenwerken met Blue Knight, de leider van de robots, om deze aanslag te verhinderen. |
|
|
| 48. |
1-48 |
Journey to Tormorrow
De oorlog tussen mensen en robots gaat verder en beide partijen bereiden zich voor op het ultieme gevecht. Hoewel Astro Boy kan inspreken op de robots en hen aansporen tot vrede, overtuigt Drake de mensen om voor eens en voor altijd met alle robots af te rekenen. |
|
|
| 49. |
1-49 |
Astro Reborn
Astro Boy is zwaar beschadigd nadat hij Blue Knight en de andere robots heeft gered van Drakes raketaanval. Dokter Tenma redt Astro Boy, maar de schurk maakt van de gelegenheid gebruik om Astro's geheugen te wissen. Zijn leven ligt nu in handen van Zoran, want hij is de enige die het geheugen van Astro Boy kan heractiveren. |
|
|
| 50. |
1-50 |
The Final Battle
Dokter Tenma kaapt het Ministerie van Wetenschap. De commissaris wil de stad evacueren, omdat Tenma dreigt de hele stad op te blazen. Bovendien wil de schurk dat Astro Boy hem hierbij helpt. Wanneer de robotjongen dit weigert, besluit Tenma nog een stap verder te gaan. |
|
|
